9:9

mendaki(TB)/naik(TL) <05927> [I was.]

loh-loh ... loh-loh(TB)/loh .... loh(TL) <03871> [the tables.]

tinggal(TB/TL) <03427> [then I.]

kumakan(TB/TL) <0398> [I neither.]

9:9

loh-loh perjanjian

Ul 4:13; [Lihat FULL. Ul 4:13]

puluh hari

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

tidak kuminum.

Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12]

9:10

TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

ditulisi jari .... jari(TB)/disuratkan(TL) <03789 0676> [written with.]

firman(TB/TL) <01697> [all the words.]

9:10

jari Allah,

Kel 31:18; [Lihat FULL. Kel 31:18]

hari perkumpulan.

Ul 10:4; 18:16 [Semua]

9:11

loh ... loh-loh perjanjian .... perjanjian(TB)/loh .... loh ... perjanjian(TL) <03871 01285> [the tables of the covenant.]

9:11

puluh malam

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

loh batu,

Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12]

9:12

Bangunlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

busuk(TB)/kauhantar(TL) <07843> [corrupted.]

segera ............... segera(TB)/segera ................ segera(TL) <04118> [are quickly.]

9:12

berlaku busuk;

Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16]

mereka segera

Hak 2:17

9:13

Kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I have.]

tengkuk(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [stiffnecked.]

9:13

Kulihat bangsa

Ul 9:6; Ul 10:16 [Semua]

9:14

Biarkanlah(TB/TL) <07503> [Let me.]

menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot.]

Kubuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [and I will.]

9:14

Biarkanlah

Kel 32:10

dan menghapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]

kolong langit;

Yer 7:16

9:15

berpalinglah(TB/TL) <06437> [I turned.]

gunung(TB)/gunung ... gunung(TL) <02022> [the mount.]

9:15

kedua tanganku.

Kel 32:15; [Lihat FULL. Kel 32:15]

9:16

menyaksikan(TB)/kulihat(TL) <07200> [I looked.]

9:16

lembu tuangan,

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

9:17

kulemparkan(TB)/kucampakkan ... dalam(TL) <07993 05921> [cast them.]

Moses might have done this through distress and anguish of spirit, on beholding their abominable idolatry and dissolute conduct; or probably he did it emblematically, and perhaps by the direction of God; intimating thereby, that as by this act of his the tables were broken in pieces, on which the Law of God was written, so they, by their present conduct, had made a breach in the covenant, and broken the laws of their Maker and Sovereign.

9:18

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [I fell down.]

The transgressions of the people rendered this second forty days' fasting necessary to Moses. Their pardon was indeed in some sense obtained before he ascended the mount; yet probably much of the time which he spent there was employed in supplication: and when he descended the second time, with the tables of the law in his hands, the pardon was, as it were, ratified and sealed.

9:18

aku sujud

Kel 34:28

tidak kuminum

Ul 9:9

kamu perbuat,

Kel 32:31; [Lihat FULL. Kel 32:31]